Adatvédelmi tájékoztató

Az adatkezelő, aki meghatározza az Ön személyes adatai kezelésének célját és eszközeit, a következő:

Adatvédelmi kérdésekben bármikor kapcsolatba léphet velünk a következő e-mail címen: info@goegypt.sk vagy írásban a székhely címén.

Csak azokat az adatokat kezeljük, amelyeket Ön ad meg nekünk, vagy amelyek a weboldal használata során keletkeznek:

• Kapcsolattartási adatok — vezeték- és keresztnév, e-mail cím, telefonszám és az üzenet szövege, amelyet a kapcsolatfelvételi űrlapon vagy a projekt iránti érdeklődést rögzítő űrlapon ad meg.
• Érdeklődési adatok — hogy melyik ingatlan vagy projekt iránt érdeklődik, illetve egyéb információk, amelyeket Ön ír meg nekünk.
• Kommunikációs adatok — az Önnel folytatott e-mailes, telefonos vagy WhatsApp-kommunikáció tartalma.
• Technikai adatok — IP-cím, böngésző típusa, eszköz, meglátogatott oldalak és a látogatás ideje. Ezeket az adatokat összesített formában, sütik segítségével kezeljük, kizárólag olyan mértékben, amelyre hozzájárulást adott.

Nem kezelünk különleges kategóriájú személyes adatokat (pl. egészségügyi adatokat, politikai véleményt vagy vallási meggyőződést), és nem is kérünk ilyeneket Öntől.

• Az Ön megkeresésének kezelése — hogy válaszolhassunk a kérdésére, ingatlanajánlatot küldhessünk vagy megtekintést egyeztethessünk. Jogalap: az Ön kérésére a szerződéskötést megelőző intézkedések, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.
• A szerződés teljesítése — ha közvetítési vagy ingatlan-adásvételi szerződést köt velünk. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.
• Jogi kötelezettségek teljesítése — elsősorban számviteli és adózási kötelezettségeké. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja.
• Analitika és a weboldal fejlesztése — hogy tudjuk, mely oldalak érdeklik a látogatókat. Jogalap: az Ön hozzájárulása, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja.
• Marketing és remarketing — ajánlatok küldése és releváns hirdetések megjelenítése. Jogalap: az Ön hozzájárulása, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja. A hozzájárulást bármikor visszavonhatja.
• Jogi igényeink védelme — például jogvita esetén. Jogalap: a jogos érdekünk, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja.

• A kapcsolatfelvételi űrlap adatai, ha nem jön létre szerződés — 3 év az utolsó kommunikációtól számítva.
• Szerződéses és számviteli dokumentáció — 10 év, ahogy azt az adó- és számviteli előírások megkövetelik.
• A hozzájárulás alapján kezelt adatok (marketing, analitika) — a hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb a megadásától számított 3 évig.
• Sütik — az egyes fájlok érvényességi ideje szerint, lásd a cookie-szabályzatot.

E határidők leteltével az adatokat biztonságosan töröljük vagy anonimizáljuk.

Az Ön adatait nem adjuk el. Csak azoknak adjuk át, akik nélkül nem tudjuk nyújtani a szolgáltatást:

• Tárhely- és üzemeltetési szolgáltató — a Vercel Inc., amely biztosítja számunkra az oldal technikai működését.
• E-mail szolgáltató — az üzenete kézbesítéséhez és archiválásához.
• Google Ireland Limited — a beágyazott térképekkel (Google Maps), az oldal fordításával (Google Translate) és az esetleges analitikával kapcsolatban, ha ahhoz hozzájárult.
• Meta Platforms Ireland Limited — ha WhatsApp-on vagy közösségi hálózatokon keresztül lép velünk kapcsolatba.
• Könyvelőiroda és jogi tanácsadók — a jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges mértékben.
• Ingatlanpartnerek és fejlesztők Egyiptomban — kizárólag akkor, ha kifejezetten konkrét ingatlanajánlatot kér, és ez annak közvetítéséhez szükséges.
• Közhatalmi szervek — ha azt jogszabály írja elő.

Egyes szolgáltatóink az Európai Gazdasági Térségen kívül kezelik az adatokat (elsősorban az USA-ban és Egyiptomban). Az ilyen továbbítást az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételekkel, illetve megfelelőségi határozattal (EU–USA adatvédelmi keret) biztosítjuk. Kérésre szívesen adunk részletesebb tájékoztatást.

Személyes adatai kezelésével kapcsolatban Önnek joga van:

• a hozzáféréshez — tudni, hogy kezelünk-e és milyen adatokat kezelünk Önről, valamint másolatot kapni azokról;
• a helyesbítéshez — a hibás adatok kijavíttatásához vagy a hiányos adatok kiegészíttetéséhez;
• a törléshez (az „elfeledtetéshez való jog”) — ha az adatok már nem szükségesek, visszavonta a hozzájárulását, vagy azokat jogellenesen kezelik;
• az adatkezelés korlátozásához — például az adatok pontosságának ellenőrzése alatt;
• az adathordozhatósághoz — az adatok megszokott, géppel olvasható formátumban való megkapásához, vagy azok más adatkezelőhöz való továbbításához;
• tiltakozni — a jogos érdeken alapuló adatkezelés és a közvetlen üzletszerzés ellen;
• visszavonni a hozzájárulást — bármikor, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségének érintése nélkül;
• panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál.

Jogait a következő e-mail címen gyakorolhatja: info@goegypt.sk. A kérelem kézhezvételétől számított legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk.

Ha úgy véli, hogy adatait jogellenesen kezeljük, eljárás megindítása iránti kérelmet nyújthat be a következő hatósághoz:

Nem alkalmazunk olyan automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely Önre nézve joghatással járna, vagy Önt hasonlóan jelentős mértékben érintené.

Az Ön böngészője és oldalunk közötti adatátvitelt a HTTPS protokoll titkosítja. Az adatokhoz csak titoktartásra kötelezett, felhatalmazott személyek férhetnek hozzá. Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket vezettünk be az adatok elvesztés, visszaélés és jogosulatlan hozzáférés elleni védelmére.

A szabályzatot időről időre frissíthetjük — például a szolgáltatások vagy a jogszabályok változásakor. A hatályos szöveget mindig ezen az oldalon találja, a hatálybalépés dátumával együtt.